Jahrsabschluss

Liebes Weihnachtsvolk da Draußen,
wir grüßen euch ganz herzlich. Auch wenn wir dieses Jahr nicht mehr zu den ganz ganz dollen Blogschreibern gezählt werden können wollten wir doch noch die Chance nicht versteichen lassen um euch noch schöne Weihnachtsgrüße zuzuwinken. (vielleicht sind die Vorsätze was das Blogschreiben angeht nächstes Jahr mehr fruchtbringend :-)

Und es ist auch kein schlechter Zeitpunkt um auf das bewegte und ereignisreiche Jahr zurückzublicken. Wenn wir selbst auf diese Zeit zurückblicken, dann sind wir selbst erstaunt was wir dieses Jahr alles erlebt haben.

Begonnen mit der Patagonienreise im Dezember-März wo wir wieder so wunderschöne Bilder und Erlebnisse in unserem Kopf gespeichert haben, dass ich mich jetzt schon wieder auf die Erinnerungen die immer wieder kommen freue.

Un dann der Start in Nürnberg mit all den lieben Leuten die wir neu dazu gewonnen haben, der coolen Arbeit, die wir hier machen dürfen und mit unserer neuen Wohnung (es gibt für uns keine so stressige Zeit wie Wohnung einrichten) und damit der neue Lebensabschnitt in Nürnberg.

Und dazwischen Freizeit in Schweden, Urlaub im Zillertal, alte und neue Freunde treffen, sich an der Familie erfreuen, Danis Bauch wachsen zu sehen :-) und gute aber auch nicht so gute Tage verlebt.

Wow wir haben einiges geschafft dieses Jahr und selten war das Jahr so abwechslungsreich. Wie auch immer das Jahr bei euch war, wir hoffen ihr hattet mehr Sonnentage als Wolken darin.
Wir wünschen euch auf diesem Wege ein gesegnetes Weihnachtsfest (gesegnet ist es, denn Jesus kam auf die Welt), und dass ihr eine gute Zeit für euch habt, wo immer das ist. Und für das kommende Jahr wünschen wir euch Gottes reichen Segen und sein Zuspruch, dass bei ihm nichts unmöglich ist, auch wenn bei uns einige Sachen unmöglich sind.

Be blessed & bis die Tage ;-)))))

Zurück aus dem Urlaub

hallo ihr da draußen,
wir melden uns wieder zurück in & aus nürnberg. wir sind seit einer woche wieder zurück & vorher waren wir 2 wochen in urlaub. wir müssen schon zugeben, dass wir uns echt voll gefreut haben wieder auf urlaub. jetzt werden einige sagen, oh man die kleins, die hatte doch erst anfang des jahres drei monate frei gehabt. ja aber seit april hat sich soviel getan und wir haben soviel erlebt, dass wir wieder eine kurze verschnaufpause gebraucht haben um alles wieder zu verarbeiten.

den urlaub haben wir absolut genossen. wir waren mit zwei befreundetetn ehepaaren aus essen im zillertal. es war echt richtig richtig genial.
1. wir haben uns als paare echt voll gut verstanden was beim urlaub mit anderen leuten nicht immer so sein muss.
2. die umgebung mit bergen & tälern, stauseen & die möglichkeiten, die das zillertal schon bietet ist echt genial. (wir sind z.B. eine 400 meter lange wand hochgeklettert. klettersteig heiß sowas, man sichert sich immer selbst und geht eben über leiter & seile eine 400 meter senkrechte wand hoch. absolut genial.
3. wir hatten echt gutes wetter & eben voll die chillige zeit. jeder kommte das machen was er auch wollte und trotzdem fanden wir genug zeit als gemeinschaft miteinander zu reden, beten, kochen, singen, wandern & spaß haben.

eigentlich wollten wir dann noch eine woche länger bleiben und den berliner höhenweg gehe (d.h. eine wanderung von einer wochen über verschiedene hütten). aber es gab ein kälteeinbruch mit schnee bis auf 1200 meter. und somit mußten wir umdisponieren, denn das war dann zu gefährlich. also haben wir sponten freunde im allgäu besucht. das war richtig cool und wir haben uns voll gefreut marc & simone & die kids wieder zu sehen (wir haben die beiden in australien kennen gelernt & seit dem haben wir immer wieder kontakt).

den reste der woche haben wir mit weiteren besuchen in landshut gefüllt (unser patenkind wurde eingeschult) und zum ende der woche waren wir noch in der fränkischen schweiz wandern. den urlaub ließen wir dann sonntag in bad windsheim in der therme ausklingen. also echt coole und erholsame zwei wochen.

so das wir wieder ein uptodate. lasse es euch gut gehen & gottes segen
die danis

wir sind wieder aktuell

Hallo zusammen,
um uns gerum sprießen die Blogs vom Bildschirm und da bekommt man ganz schlechtes Gewissen, weil man sein Blog doch ein wenig vernachlässigt hat. Aber damit ist hier und heute Schluss.
Wir grüßen euch alle da Draußen in der weiten Welt des Internets.

Bevor wir uns wieder eine kurze Auszeit gönnen (Urlaub) hier nochmals unseren Stand. Wir sind fast am Ende des Sommers. Gerade ist es ziemlich ruhig bei uns im CVJM, weil viele Freizeit bzw. Urlaub dran ist. Das nutzen wir um die Sachen, die in den letzten Wochen liegen geblieben sind aufzuarbeiten. Wir sind letzte Woche gut von der zweiwöchigen Freizeit wieder zurückgekommen. Schweden war das Ziel und wir hatten eine coole Jugendfreizeit. Es ist super cool zu sehen, wie Menschen miteinander zwei so intensive Wochen verbringen, die sie für die nächste Zeit, wenn nicht für das Leben prägen.

Am Wochenende heiratet Danis Schwester in Berlin und danach sind wir wiedermal in den Bergen unterwegs und die ersten Monate in Nürnberg zu verarbeiten und um neue Kraft für die nächste Zeit zu schöpfen.

Ganz liebe Grüsse von uns und wir freuen uns über Besuche :-)
LG die Danis

News aus Nürnberg

Halli, Hallo,
wir bringen unseren Blog ein wenig auf den aktuellen Stand.
Heute vor einem Monat sind wir gelandet aus Chile. Was vor einem Monat erst. Irgendwie ist die Reise schon so weit weg. Ich glaube das liegt daran, dass der Monat echt voll war.

Ich versuch das mal chronologisch durchzugen.
Wir waren die ersten Tage nach Patagonien in Landshut und haben uns echt gefreut unsere Familien zu sehen.
Über Ostern waren wir dann mit CVJM Kornmarkt auf der Burg Wernfels. Es war für uns sozusagen der inoffinielle Start. Und das war echt super cool, weil wir da viele Leute kennen gelernt haben und einfach Zeit hatten Gespräch zu führen und anzukommen. Wir wurden total freundlich aufgenommen und wir haben uns sehr wohlgefühlt in der neuen Gemeinschaft unter den Mitarbeitern im CVJM .
Die nächsten Wochen waren dann geprägt, dass wir eine Wohnung gesucht haben, was gar nicht so leicht war, wie wir vielleicht dachten. Da waren wir auch aus Wuppertal echt verwöhnt. Aber jetzt haben wir eine. Die ist nett und ab 1.6. hoffentlich frisch renoviert.
Hier schon mal die Adresse: Normannenstrasse 18, 9041 Nürnberg.

Die Arbeit im CVJM ist echt gut angelaufen. Wir werden noch einige Zeit brauchen um alles hier zu verstehen und uns einzuarbeiten, aber diese Zeit haben wir. Das Team hat uns echt super mit reingenommen und wie gesagt, wir sind froh hier zu sein und freuen uns voll auf die Arbeit und die Menschen hier.

Wenn ich so über den letzten Monat nachdenke, dann ist echt viel passiert. Und wird nochmals echt deutlich, dass wir uns glücklich schätzen können, dass wir die Auszeit hatten und soviel Eindrücken gesammelt haben. Das ist echt ein Schatz.

Ok, sobald unsere Wohnung fertig ist, seit ihr alle herzlich willkommen bei uns vorbei zu kommen.

Ganz liebe Grüsse und Gottes Segen euch
Daniel & Dani

We are back!

Halli, Hallo
so nun haben wir seit 2 Tagen wieder deutschen (erst bayrischen, dann fränkischen) Boden unter den Füssen. Nach 22 Stunden sind wir gut über Paris in München gelandet. Es hat alles geklappt. Vielen Dank für die lieben Begrüssungsmails und Kommentare. (Wir melden uns erst jetzt, weil wir vorher noch kein Internet hatten).

Hm, was schreibt man so als Abschluss einer solchen Reise? Vielleicht ein paar technische Daten? Wir sind sind insgesamt ca. 7000 Km in Patagonien herumgereist (und das mit 18 verschiedenen Busgesellschaften). Wir waren 1800 Km mit dem Boot und 27 000 Km mit dem Flugzeug unterwegs (eigentlich eine ökologische Sauerrei). Wir besuchten an die 10 Nationalparks und haben sieben Treks gemacht und sind ca. 300 Km gewandert. Noch nie haben wir auf einer Reise so viele Sachen verloren (Stift, 2 Taschenmesser, ein Hut, eine Mütze, Badeshorts und ein paar Kilos an Gewicht ;-))

Wenn man so nach zwei Tagen zurückblickt, dann kann man gar nicht fassen, dass das Ganze schon vorbei ist. Die Zeit ist total verflogen und plötzlich sind fast 3 Monate rum. Wir sind Gott super dankbar, dass wir so eine Zeit hatten und dass wir auch wieder gut zurückgekommen sind (bis auf ein paar hinterlistige Angriffe von Flöhen, haben wir keine nennenswerten Wehwehchen gehabt).

Wir werden noch ein paar Tage brauchen, bis wir ganz ankommen und die nächsten Aufgaben in Angriff nehmen. Aber darauf freuen wir uns auch schon. Denn jetzt wird eine Wohnung gesucht und ab 1.4. fangen wir beide eine neue Stelle in Nürnberg an.

Vielen Dank an dieser Stelle für all eure Gebete, Kommentare, mitdenken, mitfiebern und sich mitfreuen. Wir hoffen wir konnten euch ein wenig an unserer Reise teilhaben lassen. Die nächsten Tage werden wir noch alle Fotos ins Netz stellen (dann schreiben wir noch die Adresse kurz dazu). Und wir haben Spass am Blogschreiben gefunden, von daher behalten wir den Blog und schreiben ein wenig, wie es bei uns so weitergeht.

Wir wünschen euch allen frohe Ostertage und freuen uns euch wieder live zu sehen.
LG Die Danis

Zum Kotzen

Ja hallo ihr Lieben, 

zum vorletzten Mal melden wir uns von unserer Reise und möchten noch kurz unsere Eindrücke beschreiben. Was soll die Überschrift, werdet ihr euch vielleicht fragen!?

Naja, so könnte man den zweiten Tag unserer Fährfahrt beschreiben. Wir waren für 12 Stunden auf den Pazifik rausgefahren und schon nach zwei Stunden hingen wir über der Reeling und haben den sauren Ozean mit unserem halb verdauten Mittagessen beglückt ;-))

Wir entschieden uns dafür den Rest der 12 Stunden im Bett zu verbringen und das war dann besser. 

Aber das war nur der kleine klitzekleine negative Nebeneffekt einer genialen 4tägigen Seefahrt. Chile hat 14 000 kleine Inseln und durch diesen Wirrwar an Kanaelen  sind wir in 4 Tagen 1800 Kilometer hochgefahren. Absolut genial. Wir sahen Delfine, Wale, Robben, wunderschoene Sonnenauf- und -untergaenge, hatten viel Zeit zum Lesen, Schach spielen und das gute Essen am Bord geniessen. 

Von Bord ging es dann zu Baerbel und Friedhelm (Paten von einem Freund von uns). Zwei Deutsche, die insgesamt 25 Jahre durch die Welt gesegelt sind. Sie haben sich vor fünf Jahren in Chile niedergelassen und die haben wir für 3 Tage besucht. Die Zeit war erfüllt mit coolen Geschichten, die man so in 25 Jahren Segeln erlebt, super leckere Deutsche Küche, ein bisschen arbeiten und einfach die Natur bei den beiden genießen. Danke euch nochmal! 

Seit gestern sind wir wieder in Santiago und bereiten uns auf unsere Abreise vor. Wir wohnen wieder bei Marion und machen die letzten Besorgungen, bevor es wieder nach Hause geht. So richtig können wir gar nicht glauben dass wir in 48 Std. wieder deutschen Boden unter den Füssen haben werde. Hm... wo ist die Zeit geblieben!? 

LG die Danis 

NP Torres del Paine

HALLO IHR LIEBEN
nun, es ist vollbracht und wir sind wieder online und in der Zivilisation. Am suedlichen Zipfel Chiles warten wir nun bis unsere Faehre heute abend geht. Und somit haben wir Zeit ein bisschen von unseren letzten 14 Tagen zu berichten.

Wenn man irgendwo Bilder von Patagonien sieht, dann ist es meistens eine Ansicht von den Torres (den Tuermen) del Paine. Das ist eine Bergformation mit 3 Gipfeln, die schon sehr spektakulaer aussieht. Nach diesen Torres ist auch der National Park benannt mit absolut abgefahrene Felsformationen, Gletschern, Waeldern, Seen und jede Menge Tiere. Torres hat echt viel zu bieten.

Es ist der Park und der Trek hier unten, der jaehrlich ca. 220 Tausend Besucher anzieht. Viele kommen fuer einen Tag, aber viele bleiben auch laenger. Man kann dieses Bergmassiv auch umrunden. Und das haben wir gemacht. 10 Tage mit Zelt und Rucksack, ca. 130 Kilometer durch die absolute Natur. (Schaut euch die Fotos mal an die wir hochgeladen haben; im uebrigen haben wir auch noch Fitz Roy, Gletscher Perito Moreno und andere Fotos hochgeladen). Die Adresse findet ihr weiter unten bei einem aelteren Post.

Der Trek an sich ist nicht so schwer, man geht so zwischen 4 - 8 Stunden taeglich, aber das Wetter ist echt eine Herausforderung, denn es gibt hier vier Jahrenszeiten an einem Tag. Wir hatten echt gefuehlte 30 Grad und am naechsten Tag hat es geschneit. Das macht das Ganze auch so anstrengend und man muss fuer die gesamte Zeit Essen mitschleppen. Das war echt voll cool beim Einkaufen so zu kalkulieren, dass man nicht zuviel schleppt, aber auch nicht ausgehungert andere Touries ueberfaellt um ihr Essen zu klauen.

Der Park bietet Pumas (haben wir nicht gesehen, sehr scheu) und Condore und Fuechse (haben wir gesehen). Wir haben uns den ganzen Trek gut eingeteilt, weil wir Zeit hatten und nicht stressen mussten so dass wir schon geschafft aber nicht "halbtod" da rausgekommen sind wie andere. Und da merken wir auch, dass es unser siebter Trek war und wir echt schon gut trainiert sind. (-:

Das war auch unser letzter Trek und der Hoehepunkt des Wanderns...seufz ... fuer uns. Heute Abend besteigen wir die Navimag Faehre und es geht fuer vier Tage durch die Fjords 1800 Km in den Norden nach Puerto Montt. Darauf freuen wir uns auch schon sehr, einfach chillen, lesen, die Aussicht vom Schiff geniesen... Und dann ist es nur noch eine Woche bis wir zurueckfliegen. Wir wollen noch eine Familie besuchen und verbringen die letzten 3 Tage wieder in Santiago um uns auf die Abreise vorzubereiten.

So langsam neigt sich unsere Zeit hier zu Ende und wir freuen uns schon wieder auf das, was kommen wird: auf unsere Familien, Freunde, unsere neue Arbeit, Mamas Essen usw. Aber auf der anderen Seite sind wir auch wehmuetig, weil wir wahrscheinlich zum letzten Mal hier waren und es echt so schoen hier ist.

Ok bevor wir noch zu sentimental werden, euch allen Gottes Segen und bis die Tage wieder.
Gott behuete.
Die Danis

Letzter Tag in Argentina

Hallo Ihr Lieben,
wir verbrachten heute unseren letzten Tag in Argentinien und bevor ich ins Bett gehe hier noch ein kurzer Blog. Wir gehen hier echt traurig weg, denn die Zeit hier war echt super schoen. Wir haben heute nochmals eines der Highlights genossen. Wir waren am Gletscher Perito Moreno. Wir haben ja von dem Gletschergebiet Hiero Sul berichtet und dieser riesige Gletscher hat 100erte von Gletscherzungen die sich irgendwo herunterschlingen. Und die Gletscherzunge Moreno ist echt beeindruckend, weil sie direkt in einem See muendet. Der Gletscher ist ca. 5 Km breit und ragt 50 Meter sekrecht aus dem See hoch. Das schaut echt sehr beeindruckend aus. Und man ist bis auf ca. 200 Meter dran und hoert, wie der Gletscher sich bewegt, wie er kracht. Und wenn man ein paar Stunden davor steht, dann sieht man auch wie er broeckelt. Und wir sahen heute, wie zwei riesige Eisbloecke (so gross wie ein Einfamilienhaus) mit riesigem Krach abbrechen und ins Wasser stuerzen. Sehr beeindruckend.
Abends gabs noch Steaks zum Abschluss... was sonst.

Und so verlassen wir Argentinien, ein Land, indem eine Dose Champignons im Supermarkt doppelt soviel kostet (2 Euro) wie zwei Filetsteaks; ein Land, wo die Zebrastreifen nur eine Atrappe sind (kein Autofahrer haelt hier an); ein Land dass es uns immer noch nicht verziehen hat, dass wir sie bei der WM im Viertelfinale rausgeschmissen haben ;-)); ein Land wo der Liter Sprit 40 Cent kostet und ein Land, wo wir das beste Eis unseres Lebens gegessen haben (das waere voll die Marktluecke bei uns).

Ab Morgen sind wir wieder in Chile und wir freuen uns auf unseren letzten und laengsten Trek. Wir sind in Torre del Paine und werden fuer 10 Tage dort durch die Gegend stampfen. Das wird sicher eine coole Herausforderung. D.h. aber auch dass wir uns jetzt eine Zeit lang nicht melden koennen. Also macht's gut und wir hoffen, dass wir ein paar Fotos in Chile hochlanden koennen.
Gottes Segen
die Danis

Fitz Roy - majestaetisch und schoen!

Hola, hola,
einen schoenen Gruss von der anderen Seite der Welt. Wir sind wieder online (auch wenn die Computer hier dermassen langsam sind, dass es unmoeglich ist Bilder hochzuladen). Wir sind in El Calafate angekommen. Und dass die Computer in der gesamten Stadt so langsam sind, zeigt, dass wir hier echt in der Pampa sind. Aber die ist dafuer wurderschoen. El Calafate hat 8000 Einwohner und ist die groesste Stadt hier weit und breit (im Osten sind es 300 Km, im Norden 600 Km und im Sueden 300 Km bis zur naechsten groessen Stadt & im Westen kommt erst Neuseeland wieder;-)).

Wir waren die letzten Tage am Fitz Roy wandern. Ich weiss das klingt nach einem schleimigen Zauberer aus Las Vegas, aber es ist einer der beeindruckensten Berge der Welt. Mir fehlen die Superlative fuer diese Gegend, aber wir befinden uns am Rand des groessten Gletschers der Welt (ausserhalb der Pole natuerlich). Hielo Sul (Gletscher) ist ueber 200 Km lang und reicht von der Steppe bis ins Meer. Das Beeindruckende ist, dass sich der Gletscher und seine Berge aus der flachen Steppe fast senkrecht emporheben. So steht man dann irgendwann an einer Wand, die fast 3000 Meter senkrecht in den Himmel hochsteigt. Es ist echt so beeindruckend. Wenn ihr die Bilder mal sehen werdet, dann kann man es verstehen. Fitz Roy ist der hoechste Gipfel hier und das Gebirge schaut aus wie scharfe Stosszaehne, total spitz, zerkluefftet und beeindruckend.

Wir waren 4 Tage im Nationalpark wandern und hatten echt Glueck (Segen) mit Wetter, denn die Berge sieht man nicht immer hier. Es hat auch einen Tag geregnet und die Winde sind hier so stark, dass man betet, dass die Baeume einem nicht auf den Kopf fallen. Aber die restlichen Tage waren echt traumhaft, so dass unsere Kamera heiss lief. (Irgendwann folgen die Bilder.)

Wir brechen heute noch zu einem Gletscher auf, den Perito Moreno, den man ganz gut vom Festland aus beobachten kann, aber davon schreiben wir spaeter mehr.
LG die Danis

Puerto Madryn und Peninsula Valdes

Hola, buenas tardes,

ich erzaehl mal ein bisschen von der Ostkueste. Wir sind hier in der Stadt Puerto Madryn, eine relativ grosse Stadt verglichen zu den Ortschaften in den Berggegenden. Hier ist ziemlich viel los, viele Touris, aber man weiss auch warum. Zum einen liegt die Stadt selbst direkt an der Kueste, d.h. man hat direkt vor der Haustuer mehrere km Sandstrand. Wunderschoen zum baden, joggen, Sonnenaufgaenge beobachten... (-:

Dann entwickelt sich die Stadt und die Gegend gerade zu einer fuehrenden Tauchgegend, so dass Daniel gestern tauchen konnte. Er fands voll schoen. Erst war er an einem Wrack tauchen und bei einem zweiten Tauchgang hat er vor allem viele Fische und Planzen und so sehen koennen. (Okay, das klingt jetzt nicht besonders professionell :-))

Und der dritte und eigentlich groesste Grund fuer die Beliebtheit hier ist die Kueste ansich. Hier leben unglaublich viele Meerestiere, wie Pinguine, Seeloewen und Robben. Hier kann man Wale, Delphine und Orcas beobachten. Und in der Pampa gibt es Fuechse, so Art Antilopen und anderes Getier, wovon ich die Namen nicht mehr weiss. Besonders schoen ist die Peninsula Valdes, eine Halbinsel, wo ich, Dani, gestern eine Tagestour hingemacht hab. Wir sind insgesamt 400 km gefahren und haben an 4 Orten gestoppt. Dort konnte man dann die Tiere sehen, am Strand entlang laufen... An einem Ort haben wir eine Bootstoru gemacht. Ich fands echt voll schoen und sehenswert und hab das sehr genossen.

Genau, deshalb sind wir extra quer durch Argentinien gefahren. Aber es hat sich echt gelohnt! Und jetzt freuen wir uns wieder auf Berge und Trekking. Der naechste Stop ist der NP Los Glaciares, wo es unglaublich viele Gletscher gibt und wir als erstes in der Fitz Roy Gegend wandern werden.

Es gibt auch wieder ein paar Bilder in unserem google Webalbum zu sehen (s.u.) Aber leider nur ein paar, weil man hier in den Internetcafes ueberall nur einzelne Bilder hochladen kann. Schade, aber is so.

So, dann bis in ein paar Tagen, wenn wir von unserem Trek berichten. Ciao!!!

Ozean gewechselt

hey moin und einen guten abend euch allen,
nach 650 km und einer Nachtfahrt durch die Patagonische Pampa (von der wir nicht viel gesehen haben war ja schliesslich Nacht) sind wir am Atklanik angekommen. Gerade rechzeitig, denn als wir abfuhren hat das Wetter im Westen umgeschlagen, aber hier gibt es wieder 30 Grad, Strand und blauer Himmel.

Wir haben letzte Woche in guter alter heckinghauser Freizeittradition unser Bergfest (die Haelfter unserer Zeit ist schon vorbei - oh die Zeit verfliegt) gefeiert: (ein Lamm musste dran glauben, denn wir waren Lamm essen und das schmeckt genauso gut hier wie die Steaks hier).
Davor sind wir noch durch den Nationalpark Los Alerces gekommen. Ein super schoener Ort, gekennzeichnet von vielen grossen Seen, bis zu 4000 Jahre alte Baeume (riesengrosse Laerchen) und super coole Berge. Wir haben dann zwei Tage an einem See gecampt und einfach die Natur und den wahnsinns Sternenhimmel genossen. Ich war noch fuer einen Tag wandern (Dani hat sich wandernfrei genommen) und vom Gipfel aus sah man dann 6 Seen 5 Gletscher und einen Vulkan. Es ist echt schwer diese Schoenheit zu beschreiben und machmal muss man sich kneifen, ob das alles hier nicht nur ein Traum ist. Aber unser Schoepfer hat es wirklich so schoen gemacht.

Bevor wir hier an die Ostkuesste kamen, verbrachten wir einen Tag in Esquel, wo wir mit der altehrwuerdigen Patagonischen Eisenbahn kurze Strecke gefahren sind. Die ist nur noch zum Staunen und fuer Touris da.

Wir hoffen wir finden wieder ein Internetcafe um weitere Bilder hochladen zu koennen, dann habt ihr einen besseren Eindruck. Danke fuer die Kommentare, wir freuen uns immer wenn wir welche bekommen.

Liebe Gruesse und Jesus with U
Eure Danis

Kurzer Zwischenbericht

Hallo miteinander,
kurz einen Zwischenbericht fuer euch, wo wir gerade stecken, was war und was kommt.

Im Moment befinden wir uns in El Bolson, als "Hippiestadt" bekannt, aber nicht zu krass hippie, sondern echt nett! Wir leben etwas ausserhalb, wo eine Familie ein paar Holzhaeuschen gebaut hat und Zimmer vermietet. Wir haben einen schoenen Garten dabei, Haengematten und man kann etwas die Seele baumeln lassen. Vorhin waren wir gerade auf einem Markt, wo allerhand Schnick-Schnack und Selbstgemachtes verkauft wird und wir etwas gestoebert haben.

Die letzten 3 Tage waren wir nochmal wandern. Hier ganz in der Naehe, ein relativ einfache nette Tour mit 2 Huetten. Wir sind viel durch den Wald gewandert, eine Morgen zu einem Gletscher hoch und dann in den sog. Cajon del Azul. Dort waren wir in einem super schoenen klaren Bergfluss baden.

Morgen brechen wir zu einem anderen National Park auf, werden dort an einem See campen und dann einen Gipfel besteigen, von wo aus man einen sehr schoenen Blick ueber die Berge haben soll. Und dann gehts kurz nach Esquel und von dort aus noch an die Ostkueste. Dazu haben wir uns spontan entschieden, war eigentlich nicht geplant, aber dort an der Kueste soll es allerhand coole Tiere geben und evt. kann Daniel tauchen gehen.

Das sind die Plaene. Wir checken fleissig die Busverbindungen aus und sind gespannt auf die naechsten Tage. Bisher hatten wir super Wetter, manchmal denken wir etwas aengstlich, das kann nicht ewig so bleiben (-: Aber mal sehn.

So, dann lasst es euch auch gut gehen, kuschelt euch schoen zuhause in warme Decken und macht euch lecker Tee (-:

Paragliding

Ja servus miteinander,
waehrend ihr schon schoen schlaft, neigt sich bei uns der Tag so langsam dem Ende zu. Wir kommen gerade von der Eisdiele und gehen auch bald gluecklich und mit vollem Bauch ins Bett. Der Tag war schon was besonderes, denn wir waren heute "paragliten". D.h. wir fuhren auf einen Berg hoch und sind dann nacheinander dem See entgegen runtergesegelt (natuerlich mit einer erfahrenen Begleitung). War echt ein Erlebnis. Morgen brechen wir nach El Bolson, eine fruehere Hippie-Kolonie auf und wollen dort nicht Gras rauchen sondern trekken.
Lasst es euch gut gehen ;-))
die danis

Bilder (-:

Geschafft! Wir haben ein Fotoalbum angelegt und ihr koennt jetzt endlich Bilder schauen. Viele Bilder, von der ganzen ersten Zeit!

Wir haben die Bilder in Ordner angelegt, dann wisst ihr grob was was ist. Aber verzeiht, dass wir keine weiteren Bildunterschriften haben. Das waer hier mit Internetcafes etc. zu viel verlangt (-:

Okay, dann geht mal auf www.picasaweb.goggle.de/kleinedanis

Viel Spass!

Trek III - NP Nahuel Huapi

Ja hallo ihr Lieben,
da sind wir wieder & melden uns nach 5 Tagen der Wildnis und des Wanderns wieder. Wir sind ganz schoen geschafft und ko, aber es waren echt voll die schoenen Tage in den Bergen. Das kann man so im Nachhinein sagen, aber es gibt auch Augenblicke wo man sich fragt, was machen wir eigentlich hier und warum ist das alles so anstrengend?

Ich werde euch jetzt den dritten Tag unserer Wanderung schildern. Zugegeben es war die schwerste Etappe, aber wir haben da alles an Gefuehlen durchlebt, was einem der Trek so bieten kann.

Also es ist9 Uhr morgens und wir starten (man muss hier nicht so frueh los gehen, weil es bis 22 Uhr noch hell ist). Nach einem Fruehstueck (bisschen Muesli & Tee) geht es los. Wir starten bei einem wunderschoenen See auf 1600 Metern. Wir haben den Tag vorher drin gebadet, weil es einfach so heiss ist. Und obwohl der See echt kalt ist, war es erfrischend. (Man konnte sogar von 8 Metern vom Felsen jumpen, oh Micha, Flo, ihr haettet auch euren Spass).

Also es geht los. Wir wissen, dass es ein anstrengender Tag wird. Den Tag vorher sind wir schon die erste halbe Stunde vorgegangen, weil der Weg gar nicht so leicht zu finden ist. Das ist generell ein Poblem hier, nicht so wie in den Alpen. Nach der halben Stunde verlieren wir zum ersten Mal den Weg und muessen wieder ein Stueck zurueck, dann gehts gleich richtig los. Wir muessen eine Felswand von 300 Hoehenmetern hoch und zwar klettern, nicht gehen. In den Alpen wuerde so ein Weg mit Klettersteig gesichtert werden, aber nicht hier. Ein Fehler und man segelt 300 Meter in die Tiefe. Aber wir waren schoen vorsichtig (-: Und es hat auch Spass gemacht, wenn man gerne klettert so wie wir. Man kann den Weg auch runter gehen, aber das ist noch schwieriger. Nach 1, 5 Std. kommen wir oben an. Es ist wie eine Tuer, die man aufmacht und auf der anderen Seite erschliesst sich einem voll der geile Ausblick. Wir sind froh und gehen weiter. Aber schon nach 30 Minuten verlieren wir wieder den Weg und suchen die naechste Stunde nach diesem "scheiss" Weg. Wir sind schon ein wenig genervt und wissen, wir haben erst ein Viertel des Weges. Ueber Geroell und Schnee geht es dann weiter, wieder auf einen Pass und schon wieder ein wahnsinns Ausblick. Wir gehen motiviert und mit neuen Kraeften weiter. Und schon wieder haben wir uns verirrt. Wir motzen uns selbst an und haben echt ne Wut auf dieses bloede Buch, wo der Trek so schlecht beschrieben ist. (Ich, Daniel, hab das Buch zwischenzeitlich mal durch die Gegend geworfen & wir ueberlegen umzudrehen, aber dann muessten wir wieder die steile Wand runter und das wollen wir nicht.) Also wieder das Geroell hoch und dann weiter suchen. Ok wir haben ihn wieder. Es geht rauf auf 2100 Metern und nach 4,5 Std kommen wir dort an und der Ausblick ist der Hammer. Wir sehen 4 Vulkane, einen 3500 Meter hohen Gletscher, mindestens 5 Seen und 100 andere Gipfel. Der Koerper schuettet Endofine aus und wir sind nur gluecklich, die ganzen Strapazen vergessen. Nach einer halbstuendigen Pause gehts dann weiter. Der Abstieg ist super steil. Es liegen ueberall noch Schneefelder. Also stellen wir uns drauf und weil es so steil ist, fahren wir wie auf Ski runter. 400 Hoehenmeter in 30 Minuten, der Wahnsinn. Wir jubeln und lachen wie die Kinder. Unten hoert der Schnee auf und es geht in einen Canyon. Der Weg ist echt muehsam und gar nicht so ohne und es ist eine Plagerei. Und es gibt hier Bremsen/Fliegen, die einen staendig belagern. 2 Std kaempfen wir uns durch Gebuesch, Baeche und Moor. Der Weg ist echt schlecht ausgeschildert. Wir kommen endlich zu der Abzweigung wo es wieder 400 Hoehenmeter hoch geht zur Huette. Kurze Pause und Endspurt. Ich bin echt platt schon, die Sonne ist voll heiss, aber Dani geht voll los. Sie wundert sich selbst dass sie noch so fit ist. Nach einer Stunde kommen wir an einem wunderschoenen See mit einer urigen Huette an. 8,5 Stunden haben wir gebraucht. Wir stinken, deshalb gehts dann kurz in den See (der ist arschkalt) und danach sind wir in der Huette und trinken Tee und essen Suppe und sind einfach nur froh es geschafft zu haben ;-))

Jetzt kann man sich fragen, hm, wenn es anstrengend ist, warum macht man dann sowas. Aus zwei Gruenden.
1. Der Ausblick von oben und das Erfolgserlebnis, nachdem man es geschafft hat, ist der Hammer. Wunderschoen und ergreifend zugleich, dass ist echt die Belohnung.
2. Wir haben ein Restaurant hier entdeckt, wo man fuer 7,50 Euro "all you can eat" haben kann. Und wir dachten uns, wenn wir den Trekk geschafft und 5 Tage lang spartanisch gegessen haben, werden wir uns durch das Buffet essen.

Das haben wir schon und so sitze ich hier, mir ist schlecht weil ich soviel gegessen hab, aber wir sind einfach nur gluecklich ;-))

Euch auch noch Prost und Mahlzeit,
die danis

Berge, Seen & Fleisch

auch von mir einen guten Abend noch,
ich musste noch online gehen, damit ich erfahre, was die Bayern mit den Wuppertalern auf Schalke angerichtet haben ;-) ich hoffe die Wuppertaler sind nicht all zu doll enttaeuscht, immerhin zwei tore geschossen.

dani hat schon richtig viel zu unserer Woche in chile geschrieben, ich fuege noch ganz kurz die ersten tage in argentinien bei. also wir sind seit samtag in argentinien und vielleicht sind wir gerade in einem besonders schoenen teil von argentinien, aber es ist von der landschaft her echt das genialste, was ich je gesehen hab. es ist einfach wunderschoen hier. zum teil verscheite berge und klare seen wechseln sich staendig ab mit unendliche weiten und praerie auf der Pferde oder Rinder grasen. das ganze bei 25-30 grad und es wird erst um halb elf dunkel. vielleicht ist das wetter zur zeit besonders gut (wir kennen es aber seit 4 wochen nicht anders) es ist hier wie am mittelmeer von den temperaturen und wie in norwegen und kanada von der landschaft her.

und dann diese steaks. man bekommt schon fuer 8 euro die besten steaks hier, wie soll man da vegetarisch denken? ich hab noch nie so gutes fleisch gegessen und wir sind noch ein paar wochen hier ;-))

von den menschen ist es hier echt viel europaeischer als in chile. zur noch selten trifft man auf einheimische indios. die leute sehen weisser hier aus. (ich wurde heute beim joggen von einem einheimischen nach dem weg gefragt, das zeigt, dass ich mitlerweile mit meiner wenig gebraeunten haut auch als argentinier durchgehen wuerde).

morgen gehts fuer 5 tage in die berge und wir wandern von huette zu huette und werden hoffentlich das geniale panorama geniessen. wir berichten dann am sonntag wie es war.
LG & be blessed
daniel & dani

p.s. die stiche und das jucken waren echt krass, ich weiss nicht ob das mein schatz auch wirklich bemitleidenswert genug geschrieben hat ;-)

Ab von der Touriroute - Missionsprojekt in Trojo

Ja, da sind wir wieder. Herzliche Gruesse jetzt aus Argentinien! Aber dazu vielleicht spaeter noch mehr.

Zu letzter Woche: Wo waren wir, was haben wir gemacht, wie ging es uns!?
Also, wir waren mit einem Team von Campus fuer Christus, einer christlichen Organisation, die speziell an Unis arbeitet, in einem kleinen Dorf namens Trojo. Das liegt in der Naehe von Lonquimay, in Chile direkt an der Grenze zu Argentinien mitten in den Anden, eigentlich in der Mitte vom Nowhere. Das Team bestand aus einem Ami, dem Teamleiter, 2 Chilenen, 3 Chileninnen, unserer dt. Freundin Marion und uns beiden. Die Chilenen waren fast alle Studenten. Wir haben bei einer chilenischen Familie gelebt, die uns liebevoll auf ihrer "kleinen Farm" aufgenommen haben. Farm deshalb, weil wir uns den Garten, wo wir gezeltet haben, mit einem Hund, einer Katze, 3 Ziegen, einer Sau und 7 Ferkeln, einem Truthahn, einem Hahn und jeder Menge Huehner geteilt haben (-:

Das war glaub ich mit am Coolsten. Wir haben echt das ganz normale Leben von einfachen Chilenen kennengelernt, die auf dem Land leben. "Unsere" Familie hatte es noch relativ gut mit moderner Toilette und eigener Stromversorgung, aber sonst leben die Menschen wirklich sehr einfach. Klohaeuschen im Garten, keine Dusche, kaum Strom, Holzofen in der Kueche, ueberall Fliegen, aber okay. Wir haben auch eine Woche lang im Fluss gebadet (-: Man gewoehnt sich an vieles. Die Strassen sind extrem staubig. Da wir als Team nur mit einem einzigen Pickup unterwegs waren, sassen wir viel hintendrauf und wir fuehlten uns eigentlich immer nur staubig und verdreckt. Was fuer ein schoenes Gefuehl, als wir jetzt in Argentinien wieder mal heiss duschen und unsere kompletten Klamotten gewaschen haben (-:

Was haben wir gemacht? Wir haben vor allem die Menschen im Ort und in den umliegenden Doerfern besucht und sind mit ihnen ins Gespraech gekommen, ueber das Leben, ueber den christlichen Glauben. Naja, wir haben uns ehrlichgesagt eher wenig an den Gespraechen beteiligt. Wir waren meist stumme Zuschauer und haben uns in Geduld geuebt. Aber dadurch waren wir bei verschiedenen Familien zu Gast, die z.T. sehr gastfreundlich waren und dir Mate, ein chilenisches/argentinisches Nationalgetraenk, so wie Tee, anbieten oder sogar schnell eine Mahlzeit kochen. Wirklich sehr gastfreundlich, schoen, wenn das in Deutschland auch so waere. Wir waren ja Fremde. Abends haben wir 2x in dem Hauptdorf Trojo und einmal in einem anderen Dorf Kinderprogramm angeboten und den Jesusfilm gezeigt. Dabei gabs dann Kekse, Getraenke und anschliessend Gespraeche mit den Besuchern.

Fuer uns als Team began der Tag mit Fruehstueck (immer super leckeres selbstgebackenes Brot von unserer Gastgeberin), einem Bibelstudium und Gebet. Zwischendurch gabs irgendwie Lunch und meistens erst abends um 23 Uhr Abendessen. Wir haben uns inzwischen fast an so spaete Zeiten gewoehnt. Auch hier in Argentinien braucht man vor 22 Uhr eigentlich nicht zum essen gehen (-:

Fuer uns besonders spannend war die Art und Weise, wie Chilenen bzw. Amis missionieren, also anderen Menschen von Jesus Christus und ihrem christlichen Glauben erzaehlen. Gerade weil das auch Teil unserer Arbeit ist. Wir haben viel diskutiert mit Marion, mit den Chilenen, weil ihre Art fuer uns doch sehr geradeheraus ist. Sie erzaehlen den Menschen ganz klar das Evangelium, dass Gott sie liebt, warum Jesus auf diese Welt gekommen ist, dass er fuer sie am Kreuz gestorben und auferstanden ist und laden dann die Menschen ein, mit ihnen ein Gebet zu sprechen, in dem die Menschen ihr Leben Jesus anvertrauen koennen. Das Ganze innerhalb von einer halben bis 2 Std waehrend einem ersten Besuch. Sie bemuehen sich um Nacharbeit, indem sie mit den Gemeinden und dem Pastor vor Ort zusammenarbeiten. Aber die ganze Gemeindearbeit ist natuerlich sehr basic und braeuchte eigentlich noch viel mehr Unterstuetzung von aussen. Der Pastor hat keine theologische Ausbildung, viele Menschen, die sich als Christen bezeichnen und in den Kirche gehen sind in ihrem Glauben auch sehr wenig "gebildet". Nicht leicht und auch die Methoden der Mission fuer uns etwas fraglich. Da fehlt so viel, was fuer uns zur Gemeindeaufbauarbeit dazugehoeren wuerde. Und trotzdem bemuehen sich die Menschen vor Ort, der Pastor mit seiner Familie, einfach nach bestem Wissen und Gewissen zu handeln.

Fuer uns war es auf jeden Fall schoen und interessant dabei zu sein. Manchmal war es etwas langatmig und frustierend, weil wir einfach die Sprache nicht beherrschen oder auch nervig, weil es im Team nur sehr wenige Absprachen und Strukturen gab (und man aus unserer Sicht vieles haette besser organisieren koennen (-: ) Aber das war nicht unser Job und von daher haben wir einfach mitgelebt. Und uns neu Gedanken ueber Mission, Evangelisation und Gemeindeaufbau gemacht, uns ausgetauscht, die Bibel gelesen, gebetet...
Ach ja, wichtig noch zu erwaehnen, damit ihr Daniel etwas bemitleiden koennt (-: Er wurde extrem schlimm am ganzen Koerper von Floehen zerbissen. Jede Nacht aufs Neue und irgendwie konnten wir nichts dagegen tun. Aber jetzt ist er auf dem Weg der Besserung.

Ja, das war die Woche in Trojo. Gut bei den "echten" Menschen gewesen zu sein und nicht nur als Touri unterwegs. Und jetzt haben wir uns wieder ins Tourileben gestuerzt, geniessen lecker Eis, Pizza und Steaks in Argentinien und werden morgen wieder auf einen naechsten Trek ziehen. Diesmal im NP Nahuel Huapi, traumhaft schoen.

Vielleicht kommt spaeter noch was von Daniel ueber Argentinien, ansonsten berichten wir nach dem Trek wieder. Es ist schoen Eure Kommentare zu lesen! Danke an alle, die uns schreiben oder auch an uns denken und fuer uns beten. Das tut total gut! Das mit den Fotos hat leider bisher nicht geklappt (wir ihr bemerkt habt). Sorry! Vielleicht gibts irgendwann noch eine Ueberraschung fuer euch und es klappt.

Seid umarmt Dani & Daniel

Lago Villarica, Pucon und mehr

Ja servus miteinander,
bevor es fuer uns fuer eine Woche auf einen Missionseinsatz mit Campus fuer Christus geht (gleich mehr), hier ein paar Infos was wir zwischen den Treks gemacht haben.

Pucon - ist die Outdoorstadt in Chile. Hier kann man einen 3oooer Vulkan besteigen, im wunderschoenen See baden, Moutainbiken, Raften, Wandern und durch die Gegend auf Pferderuecken reiten. Dadurch ist die Stadt sehr touristisch, aber nett. Wir haben hier ein paar Sachen im Hostel gelassen bevor wir dann auf den Trek gegangen sind. Und auf dem Rueckweg haben wir sie wieder geholt, haben Waesche gewaschen und und entspannt nach den Tagen auf dem Trek. Und haben Eis geschleckt, in heissen Quellen gebadet und deutsche Nachrichten im TV geschaut (gabs in unserem Hostel).

Villarica, ist bischen groesser 30 Km vom Pucon entfernt und nicht so touristisch. Also sind wir dahin und haben hier noch die letzten 3 Tage verbraucht. Im See gebadet (bei 30 Grad, es ist echt heiss hier) und waren gestern Mountainbiken. Die Landschaft ist schon gigantisch hier. Der verschneite Vulkan blickt einen staendig an und er raucht auch die ganze Zeit.

Heute Abend gehts in die Berge wo wir bei einem Projekt von Campus fuer Chrisus mitmachen. Eine Freundin von uns arbeitet bei der Organisation in Santiago und sie hat uns gefragt ob wir mitmachen wollen. Was genau auf uns zukommt wissen wir nicht, aber das wird sicher spannend. Nur wird es dort wahrscheinlich kein Internet geben, von daher sagen wir jetzt mal fuer eine Woche Tschuess und melden uns dann das naechste Mal schon aus Argentinien wieder.
Dicke Umarmungen an euch
die Danis

Trek II - NP Huerquehue

Halli hallo,
wir melden uns wieder zurueck. Die letzten Tage waren wir im Nationalpark Huerquehue. Es war ein ganz anderer Trek von der Landschaft als unser Erster. Klare Seen und dichte Waelder (wobei die Baeume echt witzig hier aussehen - die haben keine Aeste mit Nadeln, sondern lange buschige, stachelige Antennen). Der Nationalpark ist nicht so gross also haben wir ihn ueberquert, weil auf der anderen Seite heisse Quellen auf uns gewartet haben. Es ist schon echt chillig, wenn man den halbe Tag durch die Gegend wandert und dann zu heissen Quellen kommt und sich dann gemuetlich reinlegen kann und seine Beine und Ruecken entspannen kann. Das Wetter hat auch mitgespielt. Wir hatten zwei schoene und heisse Tage und zwei bewoelkte Tage.
Zwischendurch trifft man dann immer auf Kuehe, die da oben leben und irgendwann wenn sie dick und saftig sind wieder vom Metzger eingesammte werden. Und wir haben sogar vier Pferde unterwegs getroffen, die da oben grassen und wir uns gefragt haben, wem die eigentlich gehoeren.
was machen wir eigentlich auf so einem Trek? Also wir wandern so zwischen 3-7 Stunden. Danach bauen wir unser Zelt auf und relexen. Wir lesen viel, reden und spielen Kniffel (das einzige Spiel das wir dabei haben). Zwischendurch wird gekocht. Unsere Mahlzeiten sind eine Schuessel Haferschleim am Morgen, Mittags zwei Brote mit Kaese oder Wurst und abends entweder Reis oder Nudel als Fertiggericht. Klingt nicht so spanned, ist es ja auch nicht. Aber der Koerper gewoehnt sich daran und wenn wir dann vom Trek zurueckkommen, goennen wir uns dann immer ein leckeres Abendessen auswaerts.
So jetzt habt ihr einen kleinen Einblick bekommen wie bei uns die Treks aussehen.
Ciau & be blessed

Trek 1 - Lago Laja

Hier ein kurzer Bericht ueber unseren ersten Trek. Der National Park (NP) ist ca. 500 km suedlich von Santiago an der Grenze zu Argentinien. Vulkan Antuco und der See Laja bilden die zwei Attraktionen. Wir sind einmal um diesen Vulkan in drei Tagen herumgelaufen. Es ist eine absolut faszinierende Landschaft. Auf der einen Seite hat man eine Lavalandschaft wie in Mordor (Herr der Ringe), nur schwarz, staubig, trocken und tod. Aber nur in ca. 5 km Luftlinie gibt es einen 3000er Meter hohen Gletscher, an dem Wasserfaelle runterfliessen und der unten gruen bewachsen ist. Dieser Kontrast ist schon einmalig. Und genau zwischen diesen beiden Bergen laeuft man in einer Hitze von ca. 35 Grad ohne irgendeinen Schatten. Unser Wasserverbrauch war enorm. Und es war so heiss, dass wir zwischendurch in einem eiskalten Gletscherbach baden waren und wir es als total angenehme Abkuehlung empfunden haben obwohl der Bach arschkalt war. Das Ganze hat uns stark an eine Wueste erinnert, obwohl man dann in 2000 Meter Hoehe ueber Schneefelder laeuft.
Man ahnt ein wenig, wie hart das Leben von Nomaden etc. sein muss. Respekt! Man moechte nicht mit ihnen tauschen.
Nach den drei Tagen haben wir zwei Tage an einem super schoenen Fluss verbracht, wo wir nur gechillt haben.
Morgen gehts auf den naechsten Trekk auch in der Naehe von einem Vulkan (Villarica). Wir melden uns dann wieder in 5 Tagen, wenn wir wieder zurueck sind.
P.S. Emma (unsere Nichte), alles Gute zum Geburtstag ;-))

Suedamerika light

moin, moin,
da sind wir wieder. wir waren die letzten tage auf einem trek und sind jetzt wieder in der zivilisation gelandet. oben eine kurze beschreibung zum trek.

sorry uebrigens, dass das mit den bildern nicht geklappt hat. keine ahnung warum. vielleicht weil wir es von einem apple laptop aus versucht haben (-: auf jeden fall schauen wir, ob wir das irgendwie anders hinkriegen mit den bildern.

nachdem wir jetzt ein paar tage hier sind, erlaube ich (daniel) mir einen subjektiven bericht was mir hier so auffaellt:
was faellt mir ein, wenn ich hier so durch die gegend reise!? es ist schon suedamerika (denn ueberall gibt es strassenhunde, was fuer mich schon einen herausforderung ist). auf der anderen seite fahren die busse hier puenktlich ab, was in den anderen laendern dieses kontinentes eher nicht der fall ist. man kauft hier nicht 1 liter flaschen sondern 3 bzw. 5 liter, was ein wenig an usa erinnert. die maenner haben hier zu 90 prozent volles haar und das auch im fortgeschrittenem alter, also selten glatzen. es ist auch entspannter hier, weil nicht alle leute auf dich einstuerzen und dir was verkaufen wollen.
santiago ist ein mix aus amerikanischer und europaeischer mentalitát. auf dem land ist es schon einfacher und wenn die chilenen uebers wochenende wegfahren z.b. zum campen, dann nehmen sie alles mit (grill, matrazen, jede menge essen, die ganze sippschaft usw.). generell sind die menschen sehr nett und auch hilfsbereit hier. also suedamerika, aber "light".
so dass waren meine ersten subjektiven eindruecke und beobachtungen.
uns gehts gut, hoffe euch auch
ciau & be blessed

berge, val paraiso und new year

unser erster blick auf die anden, kurz vor santiago
wenn das nicht hammer ist (-:

Val paraiso: ein kleine kultstadt an der westkueste
tolle bucht, steile huegel, viele bunte haeuser,
an sylvester feuerwerk die ganze bucht entlang und ohne ende party!

und mit dabei: WIR!
das ist uebrigens marion, unsere freundin, bei der wir erstmal in santiago gelandet sind.
sie hat uns mit lecker essen verwoehnt, vieles organisiert... super!
und der junge mann links unten ist david, ein argentinier, marions freund (-:
wer mehr wissen will, muss sich direkt an marion wenden

wir waren uebrigens auch am strand baden. war schoen,
aber die nachwirkungen spueren wir immer noch: sonnenbrand laesst gruessen!

morgen brechen wir auf richtung sueden in unseren ersten national park namens
lago del laya in der naehe von los angeles (wer das mal nachschauen will)
dort werden wir das erste mal trekken!!!

und danach gibts hoffentlich wieder bilder und ne menge mehr zu erzaehlen!